ÈÈÆÀÎÄÕÂ
Ïã¸Û×î¿ìÃâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«£ºÇå¾²»ñÈ¡ÓëΣº¦Ìá·ÀÈ«¹¥ÂÔ
Ïã¸Û×î¿ìÃâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«£ºÇå¾²»ñÈ¡ÓëΣº¦Ìá·ÀÈ«¹¥ÂÔ
ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄ½ñÌ죬¡°×ÊÁÏ¡±ÒѳÉΪÇý¶¯¾öÒ顢ѧϰÑо¿ÒÔÖÂÒ»Ñùƽ³£ÓéÀֵĽ¹µãÒªËØ¡£¹ØÓÚÉí´¦¹ú¼Ê½ðÈÚÖÐÐÄ¡¢ÐÅÏ¢Á÷ת¼«ÎªÑ¸ËÙµÄÏã¸Û¶øÑÔ£¬¸ßЧ¡¢Ãâ·ÑµØ»ñÈ¡ËùÐè×ÊÁÏ£¬ÊÇÐí¶àѧÉú¡¢Ñо¿Õß¡¢´ÓÒµÕߺÍͨË×ÊÐÃñµÄÆÕ±éÐèÇó¡£Òò´Ë£¬¡°Ïã¸Û×î¿ìÃâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«¡±Õâ¸ö¿´·¨Ó¦Ô˶øÉú£¬Ëü²¢·Çָij¸ö¼òµ¥µÄÍøÕ¾£¬¶øÊÇÒ»Ì×¹ØÓÚÔõÑùÔÚÏã¸ÛÕýµ±¡¢Çå¾²¡¢¸ßЧµØÊ¹Óù«¹²¼°ÍøÂç×ÊÔ´£¬»ñÈ¡ÖÖÖÖÃâ·ÑÐÅÏ¢ÓëÊý¾ÝµÄÕ½ÂÔÜöÝÍ¡£È»¶ø£¬ÔÚ×·Ç󡰿족Óë¡°Ãâ·Ñ¡±µÄͬʱ£¬Ç±²ØµÄÇ徲Σº¦ÓëÖ´·¨ÏÝÚåÒ²½ûÖ¹ºöÊÓ¡£±¾ÎĽ«ÉîÈë̽ÌÖÔõÑù¹¹½¨ÄãµÄ˽ÈË¡°×ÊÁÏ´óÈ«¡±£¬²¢ÖÜÈ«ÆÊÎöÆäÖеÄÇå¾²»ñȡ֮µÀÓëΣº¦Ìá·ÀÒªµã¡£
Ò»¡¢ ȨÍþÓëÃâ·ÑµÄÔ´Í·£º¹«¹²»ú¹¹ÓëѧÊõ×ÊÔ´
×îÇå¾²¡¢×î¿É¿¿µÄÃâ·Ñ×ÊÁÏ£¬ÍùÍùȪԴÓÚ¹Ù·½ÓëѧÊõ»ú¹¹¡£ÔÚÏã¸Û£¬ÕâÀà×ÊÔ´¸»ºñÇÒÖÊÁ¿¼«¸ß¡£
1. Õþ¸®ÐÅÏ¢ÃÅ»§£º Ïã¸ÛÌØÊâÐÐÕþÇøÕþ¸®µÄһվʽÈëÃÅÍøÕ¾£¨gov.hk£©¼°ÆäÏÂÊô¸÷²¿·ÖÍøÕ¾£¬ÊÇ»ñȡȨÍþÊý¾ÝµÄµÚһѡÔñ¡£ÎÞÂÛÊÇͳ¼Æ´¦µÄÉç»á¾¼ÃÊý¾Ý¡¢Á¢·¨»áµÄ¾Û»á¼Í¼¼°·¨°¸¡¢ÖªÊ¶²úȨÊðµÄÉ̱êרÀû×ÊÁÏ£¬ÕվɿµÎÄÊðµÄͼÊé¹Ý×ÊÔ´¡¢ÌìÎĄ̈µÄÌìÆøÀúÊ·Êý¾Ý£¬¶¼Ãâ·ÑÏò¹«ÖÚ¿ª·Å¡£ÕâЩ×ÊÁϸüÐÂʵʱ£¬È¨ÍþÐÔÎãÓ¹ÖÃÒÉ£¬ÊǾÙÐÐÑÏËàÆÊÎö»ò±¨¸æµÄ»ùʯ¡£
2. ¹«¹²Í¼Êé¹Ýϵͳ£º Ïã¸Û¹«¹²Í¼Êé¹ÝµÄµç×Ó×ÊԴƽ̨ÊÇÒ»¸ö±»ÑÏÖØµÍ¹ÀµÄ±¦¿â¡£ÒÀ¸½Í¼ÊéÖ¤£¬ÊÐÃñ¿ÉÒÔÃâ·Ñ»á¼ûº£Á¿µÄÖÐÍâÎĵç×ÓÊ顢ѧÊõÆÚ¿¯Êý¾Ý¿â£¨ÈçEBSCOhost¡¢ProQuestµÄ²¿·Ö×ӿ⣩¡¢µç×Ó±¨Ö½ÔÓÖ¾£¬ÒÔ¼°ÖÖÖÖÓïÑÔѧϰ¡¢ÉÌÒµ×ÊѶ×ÊÔ´¡£ÕâÏ൱ÓÚÓµÓÐÁËÒ»¸öÖØ´óµÄÏßÉÏ×ÊÁϿ⣬ÇÒÍêÈ«Õýµ±ºÏ¹æ¡£
3. ´óרԺУ×ÊÔ´£º Ïã¸Û¸÷´óѧͼÊé¹ÝµÄÍøÕ¾Í¨³£»áÌṩ²¿·Ö¶ÔÍ⿪·ÅµÄѧÊõ×ÊÔ´£¬ÈôÊÇÕæ¿Î¡¢Ñ§ÊõÂÛÎÄÔ¤Ó¡±¾¡¢Ñо¿±¨¸æµÈ¡£ÀýÈ磬Ïã¸Û´óѧѧÊõ¿â¡¢Ïã¸Û¿Æ¼¼´óѧ institutional repositoryµÈ¶¼ÊÕ¼ÁË´ó×ÚÍâµØÑ§ÕßµÄÑо¿Ð§¹û£¬¿É¹©×ÔÓɲéÔÄ¡£
ʹÓÃÕâЩÇþµÀ£¬ÄãÒÑÈ»Äܹ¹½¨Ò»¸ö¼áʵ¡¢Çå¾²µÄ¡°×ÊÁÏ´óÈ«¡±»ù´¡²ã¡£ËüÃǵÄÌØµãÔÚÓڡѡȡ±£¬¶ø·Ç´¿´â×·Ç󡰿족£¬µ«ÆäÊý¾ÝµÄ׼ȷÐÔºÍÕýµ±ÐÔ£¬ÄÜΪÄãµÄÈκÎÊÂÇéÌṩ×îÓÐÁ¦µÄÖ§³Ö¡£
¶þ¡¢ ÍøÂç×ÊÔ´µÄ¡°¿ì¡±Óë¡°È«¡±£ºËÑË÷ÒýÇæ¼¼ÇÉÓ뿪·Å×ÊÔ´
µ±¹«¹²×ÊÔ´ÎÞ·¨Íêȫ֪×ãÐèÇóʱ£¬ÍøÂç±ã³ÉΪÖ÷Õ½³¡¡£ÔõÑù¿ìËÙ¶¨Î»Ãâ·ÑÇÒÓÅÖʵÄ×ÊÁÏ£¬ÐèÒª¼¼ÇÉ¡£
1. ¸ß¼¶ËÑË÷Ö¸Á ÉÆÓÃGoogle¡¢BingµÈËÑË÷ÒýÇæµÄ¸ß¼¶Óï·¨£¬ÊÇÌáËÙµÄÒªº¦¡£ÀýÈ磬ʹÓá°site:gov.hk ¾¼Ã±¨¸æ¡±¿É½«Ð§¹ûÏÞÖÆÔÚÏã¸ÛÕþ¸®ÍøÕ¾ÄÚ£»Ê¹Óá°filetype:pdf Ïã¸Û ÀúÊ·¡±×¨ÃÅËÑË÷PDFÎĵµ£»Ê¹Óá°-¸¶·Ñ -»áÔ±¡±¿ÉÒÔɨ³ýÉÌÒµÐÔЧ¹û¡£ÕâЩָÁîÄܰïÄã´Óº£Á¿ÐÅÏ¢Öо«×¼É¸Ñ¡³öÓмÛÖµµÄÃâ·Ñ×ÊÁÏ¡£
2. ¿ª·Å»ñÈ¡£¨Open Access£©×ÊÔ´£º ¹ú¼ÊѧÊõ½çÍÆÐíµÄ¿ª·Å»ñÈ¡Ô˶¯£¬ÌṩÁ˺£Á¿Ãâ·ÑµÄѧÊõ×ÊÁÏ¡£Äã¿ÉÒÔÖ±½Ó»á¼ûDirectory of Open Access Journals (DOAJ)¡¢arXiv£¨Ô¤Ó¡±¾ÎĿ⣩¡¢PubMed Central£¨ÉúÎïҽѧ£©µÈ¹ú¼Êƽ̨£¬»ñÈ¡×îеÄѧÊõÂÛÎÄ¡£¹ØÓÚÏã¸ÛÍâµØÑо¿£¬Ðí¶àѧÕßÒ²»á½«Ð§¹ûÉÏ´«ÖÁÕâЩƽ̨»òÆä»ú¹¹ÖªÊ¶¿â¡£
3. רҵÂÛ̳ÓëÉçȺ£º ÔÚijЩ±ÊÖ±ÁìÓò£¬Èç±à³Ì¿ª·¢£¨GitHub£©¡¢×¨ÒµÖªÊ¶·ÖÏí£¨ÈçÌØ¶¨ÐÐÒµµÄÂÛ̳£©¡¢¹«¹²Êý¾Ý¼¯·ÖÏíÆ½Ì¨£¨ÈçKaggle datasets£©£¬ÍùÍùÄÜ·¢Ã÷ÓÉÉçȺТ˳µÄÃû¹ó×ÊÁÏ¡£ÕâЩ×ÊÁÏʱЧÐÔÇ¿£¬µ«ÐèÒª×ÐϸÕç±ðÆäÖÊÁ¿ºÍ׼ȷÐÔ¡£
ÕâÒ»²ãÃæµÄ×ÊÔ´×·Ç󡰿족Óë¡°È«¡±£¬¼«´óµØÍØÕ¹ÁËÐÅÏ¢µÄ½çÏߣ¬µ«Í¬Ê±Ò²×îÏÈ´¥¼°Î£º¦µÄ±ßÑØ¡£
Èý¡¢ DZ²ØµÄΣº¦£ºÖ´·¨¡¢Çå¾²ÓëÖÊÁ¿ÏÝÚå
ÔÚÕ÷²É¡°×î¿ìÃâ·Ñ×ÊÁÏ¡±µÄõè¾¶ÉÏ£¬ÓÈÆäÊǵ±´¥¼°Ò»Ð©»ÒÉ«µØ´ø»ò·ÇÕý¹æÇþµÀʱ£¬¶àÖØÎ£º¦õͲ½²»Àë¡£
1. °æÈ¨ÇÖȨΣº¦£º ÕâÊÇ×î³£¼ûµÄÖ´·¨À×Çø¡£Î´¾ÊÚȨÏÂÔØÊܰæÈ¨±£»¤µÄµç×ÓÊ顢ѧÊõÂÛÎÄ£¨·ÇOA£©¡¢¸¶·ÑÑо¿±¨¸æ¡¢Ó°ÊÓ×ÊÔ´¡¢Èí¼þµÈ£¬¾ùÊôÇÖȨÐÐΪ¡£ÔÚÏã¸Û£¬°æÈ¨ÌõÀýÖ´ÐÐÑϿᣬͨ¹ýBTÖÖ×Ó¡¢ÍøÅÌ·ÖÏíÁ´½ÓÔÚÂÛ̳»ñÈ¡µÁ°æ×ÊÁÏ£¬»òСÎÒ˽¼ÒÓû§¾ÙÐдó¹æÄ£ÏÂÔØ·Ö·¢£¬¶¼¿ÉÄÜÃæÁÙÃñÊÂË÷ÅâÒÔÖÂÐÌÊÂ¼ì¿ØµÄΣº¦¡£
2. ÍøÂçÇå¾²Íþв£º ¡°Ãâ·Ñ¡±ÍùÍùÊÇ×îÌÚ¹óµÄÓÕ¶ü¡£Ðí¶àÉù³ÆÌṩ¡°Ãâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«¡±µÄÍøÕ¾»òÏÂÔØÁ´½Ó£¬ÏÖʵÉÏÊÇÍøÂç¹¥»÷µÄδ²¡£
- ¶ñÒâÈí¼þ£º ÏÂÔØµÄѹËõ°ü»ò¿ÉÖ´ÐÐÎļþ¿ÉÄÜDZÔÚ²¡¶¾¡¢ÀÕË÷Èí¼þ¡¢Ä¾Âí³ÌÐò£¬µ¼ÖµçÄÔ±»¿ØÖÆ¡¢Êý¾Ý±»¼ÓÃÜÀÕË÷»òСÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢±»µÁ¡£
- ÍøÂç´¹ÂÚ£º ÍøÕ¾Î±×°³ÉÕý¹æ×ÊÔ´Õ¾£¬ÓÕµ¼Óû§ÊäÈëÓÊÏäÃÜÂë¡¢ÐÅÓÿ¨ÐÅÏ¢µÈÃô¸ÐÊý¾Ý¡£
- ¹ã¸æÓëÍÚ¿ó¾ç±¾£º Ò³ÃæÄÚǶ´ó×Ú¶ñÒâ¹ã¸æ»òÕ¼ÓÃÓû§ÅÌËã»ú×ÊÔ´¾ÙÐмÓÃÜÇ®±ÒÍÚ¿óµÄ¾ç±¾£¬Ó°Ïì×°±¸ÐÔÄÜ¡£
3. ÐÅÏ¢ÖÊÁ¿ÓëÕæÊµÐÔΣº¦£º Ãâ·Ñ×ÊÁÏ£¬ÓÈÆäÊÇÀ´×Ô²»Ã÷ȪԴµÄ×ÊÁÏ£¬Æä׼ȷÐÔ¡¢ÍêÕûÐÔºÍʱЧÐÔÎÞ·¨°ü¹Ü¡£¹ýʱµÄͳ¼ÆÊý¾Ý¡¢±»¸Ä¶¯µÄÑо¿½áÂÛ¡¢ÈªÔ´²»Ã÷µÄÐÂÎű¨µÀ£¬ÈôÊDZ»ÎóÓ㬿ÉÄܵ¼Ö¾öÒéʧÎó¡¢Ñ§Êõ²»¶Ë£¬ÉõÖÁÒý·¢Ö´·¨¾À·×¡£ÔÚÉ罻ýÌå»ò¼´Ê±Í¨Ñ¶Èº×éÖÐÈö²¥µÄËùν¡°ÄÚ²¿×ÊÁÏ¡±¡¢¡°Ìâ¿â´óÈ«¡±µÈ£¬¸üÐè¸ß¶ÈСÐÄ¡£
4. Òþ˽й¶Σº¦£º ΪÁË»ñÈ¡×ÊÁÏ£¬ÔÚ²»Çå¾²µÄÍøÕ¾×¢²á£¬ÌîдСÎÒ˽¼ÒÕæÊµÐÅÏ¢£»»òÏÂÔØµÄÈí¼þ¡¢APPÒªÇóÌ«¹ýȨÏÞ£¬¶¼»áµ¼Öµ绰ºÅÂë¡¢ÓÊÏ䡢סַÒÔÖÂÉí·ÝÐÅϢй¶£¬ÎªºóÐøµÄ¾«×¼Õ©Æ·¿ª´óÃÅ¡£
ËÄ¡¢ Çå¾²»ñÈ¡ÓëΣº¦Ìá·ÀÈ«¹¥ÂÔ
»ùÓÚÒÔÓÅÊÆÏÕ£¬¹¹½¨Çå¾²¸ßЧµÄ¡°×ÊÁÏ»ñȡϵͳ¡±ÐèÒªÒ»Ì××éºÏÕ½ÂÔ¡£
1. È·Á¢ÓÅÏȼ¶£¬¼áÊØÈ¨ÍþÔ´Í·£º Ñø³Éϰ¹ß£¬ÈκÎ×ÊÁÏÐèÇó£¬Ê×ÏÈ´ÓµÚÒ»²¿·ÖËùÊöµÄÕþ¸®¡¢Í¼Êé¹Ý¡¢Ñ§Êõ»ú¹¹µÈȨÍþÃâ·ÑÇþµÀ²éÕÒ¡£ÕâÄܽâ¾öÖÁÉÙ60%ÒÔÉϵÄÐèÇ󣬲¢´Ó»ù´¡É϶žøÖ´·¨ÓëÖÊÁ¿Î£º¦¡£
2. Ç¿»¯ÊÖÒÕ·À»¤£¬Çå¾²ä¯ÀÀÓëÏÂÔØ£º
- ʹÓÿɿ¿µÄÇå¾²Èí¼þ£¬²¢¼á³Ö¸üС£
- ¶ÔÈκÎÏÂÔØÁ´½Ó¼á³ÖСÐÄ£¬ÓÈÆäÊǶÌÁ´½Ó¡¢ÍøÅÌÁ´½Ó¡£¿ÉʹÓÃÔÚÏß²¡¶¾É¨Ãè·þÎñ£¨ÈçVirusTotal£©Ô¤Ïȼì²éÎļþÁ´½Ó¡£
- ÔÚä¯ÀÀÆ÷ÖÐ×°ÖÃ¹ã¸æ×èµ²²å¼þ£¬ïÔÌÎóµã»÷Σº¦¡£
- ˼Á¿Ê¹ÓÃÐéÄâ»úÇéÐξÙÐиßΣº¦ÍøÕ¾µÄä¯ÀÀ»ò¿ÉÒÉÎļþµÄÏÂÔØ²âÊÔ¡£
3. ÌáÉýÐÅÏ¢ËØÑø£¬ÑÏ¿áÕç±ðÑéÖ¤£º
- ½»Ö¯ÑéÖ¤£º ¹ØÓÚ´Ó·ÇȨÍþÇþµÀ»ñÈ¡µÄÒªº¦×ÊÁÏ£¬Îñ±ØÍ¨¹ý¶à¸ö×ÔÁ¦ÐÅÔ´¾ÙÐн»Ö¯±È¶Ô¡£
- ×·ËÝÔ´Í·£º Éó²é×ÊÁϵÄ×î³õÐû²¼Õß¡¢Ðû²¼Ê±¼ä¡¢ÊÇ·ñÓÐÃ÷È·µÄ×÷Õß»ò»ú¹¹±³Êé¡£
- ÅúÅÐÐÔ˼Ë÷£º ¶ÔÄÚÈÝ×Ô¼º¾ÙÐÐÂß¼Åжϣ¬Êý¾ÝÊÇ·ñºÏÀí£¬½áÂÛÊÇ·ñÓÐÔúʵÒÀ¾Ý¡£
4. ÉÆÓÃÕýµ±Ìæ»»¼Æ»®£¬×ðÖØÖªÊ¶²úȨ£º
- ¹ØÓÚÈ·ÐèµÄ¸¶·Ñ×ÊÁÏ£¬Ì½Ë÷ÊÇ·ñ¿Éͨ¹ýËùÊô»ú¹¹µÄͼÊé¹Ý£¨È繫˾¡¢Ñ§Ð££©ÉêÇë¹Ý¼Ê»¥½è»òÊý¾Ý¿â»á¼ûȨÏÞ¡£
- ¹Ø×¢×÷Õß»ò³öÊéÉçÔÚÉ罻ýÌåÉÏÐû²¼µÄ¹Ù·½Ãâ·ÑÕ½ڻòÑù±¾¡£
- ʹÓÃѧÊõÉç½»ÍøÂ磨ÈçResearchGate£©ÀñòµØÏò×÷ÕßË÷ÒªÂÛÎĸ±±¾£¬Ðí¶àѧÕßÔ¸Òâ·ÖÏí¡£
5. ±£»¤Ð¡ÎÒ˽¼ÒÒþ˽£¬×îС»¯ÐÅϢ̻¶£º
- Ϊ×ÊÔ´×¢²áÀàÍøÕ¾×¼±¸×¨ÓõÄÓÊÏ䣬¶øºÜÊÇÓÃÓÊÏä¡£
- ³ý·Ç¾ø¶ÔÐëÒª£¬×èֹʹÓÃÕæÊµÐÕÃû¡¢µç»°ºÅÂë×¢²á¡£
- ×ÐϸÉó²éAPP»òÈí¼þÒªÇóµÄȨÏÞ£¬Ö»ÊÚÓèÐëÒªµÄȨÏÞ¡£
6. ÏàʶÍâµØÖ´·¨£¬Ê÷Á¢ºìÏßÒâʶ£º ÇåÎúÖªÏþÏã¸ÛÔÚ°æÈ¨¡¢Ð¡ÎÒ˽¼Ò×ÊÁÏÒþ˽£¨¡¶Ð¡ÎÒ˽¼Ò×ÊÁÏ£¨Òþ˽£©ÌõÀý¡·£©¡¢ÍøÂçÇå¾²·½ÃæµÄÏà¹ØÖ´·¨»®¶¨¡£Ã÷È·ÖªµÀÄÄЩÐÐΪÊÇÃ÷È·Î¥·¨µÄ£¬ÔÚÐÄÖÐÊ÷Á¢²»¿ÉÓâÔ½µÄºìÏß¡£¹ØÓÚÓÎ×ßÔÚ»ÒÉ«µØ´øµÄ¡°Ãâ·Ñ×ÊÔ´Õ¾¡±£¬¼á³Ö¾àÀëÊÇ×îÇå¾²µÄÑ¡Ôñ¡£
×ܶøÑÔÖ®£¬¡°Ïã¸Û×î¿ìÃâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«¡±µÄÀíÏëͼ¾°£¬²¢·ÇÒ»¸öÍÙÊֿɵõÄÏÖ³ÉÍøÕ¾£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ½¨ÉèÔÚÐÅÏ¢ËØÑø¡¢ÊÖÒÕÄÜÁ¦¡¢Ö´·¨ÒâʶºÍÇå¾²Òâʶ֮ÉϵÄ×ÛºÏÄÜÁ¦¡£ËüÒªÇóÎÒÃÇÔÚÐÅÏ¢µÄº£ÑóÖУ¬¼ÈÄÜÏñµ¼º½Ô±Ò»ÑùÊìÁ·µØÊ¹Óùٷ½º½µÀÓë¹ûÕæº½Ïߣ¬¿ìËÙµÖ´ïÄ¿µÄµØ£»Ò²ÄÜÏñСÐĵĴ¬³¤Ò»Ñù£¬Ê±¿Ì±æÊ¶°µ½¸Óë·ç±©£¬¹æ±Ü°æÈ¨äöÎС¢¶ñÒâÈí¼þÏÝÚåÓëÐéαÐÅÏ¢ÃÔÎí¡£Í¨¹ýÓÅÏȽÓÄÉȨÍþÇþµÀ¡¢Ç¿»¯ÊÖÒÕ·À»¤¡¢ÌáÉýÐÅÏ¢Õç±ðÁ¦£¬²¢Ê¼ÖÕ½«Õýµ±ÐÔÓëÇå¾²ÐÔÖÃÓÚ´¿´â×·Ç󡰿족Óë¡°Ãâ·Ñ¡±Ö®ÉÏ£¬ÎÒÃDzŻªÕæÕý¹¹½¨ÆðÒ»¸ö¼È¸ßЧÓÖÎȽ¡µÄСÎÒ˽¼ÒÊý×Ö×ÊÁϿ⣬ÈÃÐÅÏ¢ÕæÕýΪÎÒÃÇËùÓ㬶ø·ÇÈÃÎÒÃÇÏÝÈëÆ¶À§¡£ÔÚÕâ¸öÀú³ÌÖУ¬×÷ÓýÆðÀ´µÄÉóÉ÷ϰ¹ßÓëÅúÅÐÍ·ÄÔ£¬»òÐíÊDZÈÈκÎÒ»·ÝÏêϸ×ÊÁ϶¼¸üΪÃû¹óµÄ²Æ²ú¡£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶Ïã¸Û×î¿ìÃâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«£ºÇå¾²»ñÈ¡ÓëΣº¦Ìá·ÀÈ«¹¥ÂÔ¡·










½ÒÏþ̸ÂÛ